oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Расшифровка аудиозаписей и интервью для их текстовой записи считается трудоемкой задачей. Чтобы упростить этот процесс, можно воспользоваться специальным веб-сервисом. Рассмотрим популярную онлайн-платформу для транскрибирования под названием oTranscribe.

Краткий обзор

ОTranscribe — это бесплатный веб-сервис с открытым исходным кодом, предназначенный для расшифровки файлов аудио и видеоформата в текст. Приложение позволяет прослушивать звук и писать текст в одном окне.

Для начала работы требуется просто загрузить видео, которое нужно расшифровать и нажать соответствующую кнопку. Перед вами, в верхней части программы, откроется проигрыватель, позволяющий сделать паузу, перемотать, изменить скорость воспроизведения, не отрывая рук от клавиатуры.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Нижнюю часть интерфейса занимает текстовый редактор, предоставляющий основные возможности форматирования. Автоматическое сохранение текстового содержимого происходит 1 раз в секунду. Это позволяет безопасно пользоваться сервисом, не переживая за сохранность данных — звук и текст всегда перед вами.

Функционал

оTranscribe обладает обширным функционалом, облегчающим расшифровку записанных интервью и выполнения многих других рутинных задач отдельных специалистов. Рассмотрим его основные функции.

Транскрибация

Особенность данного сервиса состоит в том, что он не будет расшифровывать самостоятельно файл при его загрузке. Вы должны открыть файл в проигрывателе и управлять его воспроизведением. Можно поставить проигрывание файла на паузу, увеличить или уменьшить скорость воспроизведения. В меру расшифровки текста вы можете вручную вносить правки, приостанавливая проигрыватель, а если работа проходит качественно — ускорить воспроизведение.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

 

Работа с файлами

Проигрыватель открывает все популярные форматы аудио/видеоконтента, а также может подгрузить видео, залитое на YouTube.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Сохранение на диск

По завершению работы можно сохранить полученный материал на Google Drive, также текст поддается копированию в любой документ.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Текстовый редактор

Предоставляет основные возможности форматирования: жирный шрифт, курсив, интервалы, абзацы и прочее.

Интерактивные метки времени

На стенограмме указаны интерактивные метки времени, привязанные ко времени произнесения той или иной фразы из воспроизводимого файла.

Автоматическое сохранение

Запись текста сохраняется в вашем браузере. Даже если вы закроете страницу, при повторном заходе полученные данные не исчезнут, так как автосохранение по умолчанию срабатывает каждую секунду. Для сброса содержимого нужно обновить кэш нажатием клавиши F5.

Многоязычность

В настоящее время oTranscribe умеет расшифровывать речь на 24 языках, и список поддерживаемых языков постоянно увеличивается.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Преимущества

Сервис oTranscribe малоизвестен в русскоязычном сегменте. Тем не менее на основании даже немногочисленных отзывов, можно увидеть общую картину его преимуществ и недостатков. Начнем сначала с его сильных сторон.

Полностью бесплатный

Есть много аналогичных приложений, требующих внесения оплаты за расшифровку. ОTranscribe позволяет пользоваться абсолютно всеми возможностями на бесплатных условиях.

Справляется с основной задачей

Конечно, основную задачу веб-приложение выполняет не полностью автоматически, а с участием пользователя, но этот нюанс можно простить за счет качества итогового результата и того, что за него не нужно платить.

Удобный интерфейс

Не представляет никаких сложностей для новичков. Для тех, кто работал в аналогичных приложениях, может быть несколько непривычно поначалу пользоваться проигрывателем и текстовым редактором одновременно, но это, плюс, к которому быстро привыкаешь.

oTranscribe — лучший сервис для транскрибирования

Не требует регистрации

При заходе на сайт вам не требуется создавать учетную запись и входить в личный кабинет. Можно работать сразу без регистрации.

Поддерживает умные сочетания клавиш

Продвинутым пользователям будут полезны умные сочетания клавиш, которые поддерживает сервис. Преимущественно их используют для управления воспроизведением и форматирования полученного текста. За счет этого все манипуляции можно проводить, не отрываясь от клавиатуры. Это существенно экономит рабочее время.

Не теряет данные

Вся расшифрованная информация сохраняется в браузере. Кроме сохранения текста, очень продумана функция паузы в проигрывателе. После возобновления воспроизведения записи, она начнется за секунду до того места, когда пауза была включена. Таким образом ни одно слово не «выпадет» из стенограммы.

Нет необходимости переключаться между Word и VLC

Текстовый редактор и медиа плеер открыты в одном окне — вам не нужно сворачивать одно приложение, чтобы пользоваться другим.

Недостатки

Теперь перейдем к минусам сервиса oTranscribe. Они по словам пользователей, тоже имеются.

Форматировать текст во встроенном редакторе неудобно

Как говорят пользователи, нормально редактировать можно только основные операции (выделение текста жирным шрифтом или курсивом). Остальные работы по форматированию лучше доверить сторонним программам, предварительно скопировав и экспортировав полученный текст.

Иногда зависает

Есть и такие, что жалуются на лаги в работе сервиса, подтормаживание проигрывателя, зависание при расшифровке. Судя по всему, это явление нечастое, но от бесплатного сервиса подобное следует ожидать.

Выводы

Сайт oTranscribe очень удобен для начинающих пользователей, которые хотят уменьшить временные затраты на расшифровку текстового содержимого из аудио- и видеофайлов. Как показывает практика, время, затраченное на транскрибацию, сравнительно с самостоятельным перепечатыванием текста, уменьшается в 2 раза.

Тем не менее часть ручной работы все же сохраняется. Однако сервис абсолютно бесплатный, и его возможности позволяют добавить его в рекомендации для всех, кто нуждается в подобном инструменте.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
IaaS SaaS PaaS
Добавить комментарий